Inhalt: Ein bezauberndes Bilderbuch über Schrift und die Kraft der Bilder. Am Anfang steht die Zeichnung eines kleinen Mädchens. Nun soll ein "Ich hab dich lieb" dazu, aber sie kann noch nicht schreiben. Also geht sie zu ihrer Nachbarin Fatima. Die hilft ihr gerne, doch was ist das? Nur Gekritzel! Sayako malt ebenso nur Krickelkrakel auf das Bild des Mädchens. Und auch alle anderen Bewohner ihres Hauses können scheinbar nicht richtig schreiben. Des Rätsels Lösung: Sie alle haben "Ich hab dich lieb" in ihrer Muttersprache geschrieben - arabisch, japanisch, russisch, mandarin etc. Abschließend sieht man alle Schriften auf einer Seite, der Untertitel verrät jeweils, wie man es ausspricht. Das Mädchen nimmt die Sache dann selbst in die Hand: Sie malt ein großes Herz und bringt damit ganz ohne Schrift genau das zum Ausdruck, was sie eigentlich sagen wollte. Luftige Buntstiftzeichnungen und unterschiedliche Stempel auf weißem Grund, farbige Texte - das ganze Buch wirkt locker, leicht. Wichtig in unserer wachsenden Multi-Kulti-Gesellschaft, auch bei der Arbeit mit Flüchtlingen gut einsetzbar.
Aus dem Franz. übers. Systematik: rosa Umfang: [10] Bl : überw. Ill. (farb.) Standort: rosa Elsch ISBN: 978-3-946401-01-8
Inhalt: Das Thema Mehrsprachigkeit gewinnt in Wissenschaft und Gesellschaft zunehmend an Bedeutung. Dieser Band beleuchtet das aktuelle Forschungsfeld aus verschiedenen Blickwinkeln. Behandelt werden die Repräsentation mehrerer Sprachen im Gehirn, gesellschafts- und bildungspolitische Bedingungen der Mehrsprachigkeit, Erwerb und Verlust von Sprachen im Laufe des Lebens und Formen mehrsprachigen Sprechens. Ein gesondertes Kapitel ist dem Schreiben in mehreren Sprachen gewidmet. Die Einführung geht darüber hinaus auf Methoden dieser Forschungsrichtung ein. Alle Erscheinungen werden anhand von Beispielen anschaulich illustriert und erläutert. Sie werden dadurch auch für interessierte Laien nachvollziehbar. Umfang: 163 S. Ill., graph. Darst. ISBN: 978-3-534-73272-2
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 17.05.2024, 08:57 Uhr. 3.608 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 808.770 Zugriffe seit Januar 2005
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral